6 de Marzo Día internacional del Escultor... March 6th international day of the sculptor

¡¡Felicidades para todos los amigos y colegas escultores!!!. Un gran abrazo para todos de mi parte.
Congratulations to all the friends and colleagues sculptors!. A big hug for all of me.



Esto es mi vida...
This is my life...

Troll de las Cavernas. Cave Troll - The Lord of the Rings...

Este trabajo va dedicado a todos los amantes de la mitología y seres fantásticos. Gracias por hacer de este mundo un lugar mas mágico...
This work is dedicated to all lovers of mythology an fantasy creatures. Thanks for making this world a more magical place...

Escultura de Troll de las Cavernas modelada en cerámica, escala 1/8. Se realizo un molde de yeso para futuras copias. El trabajo llevo tres semanas aprox. y fue hecho con estecas.
Sculpture Cave Troll shaped ceramic, scale 1/8. We realized a plaster cast for future copies. The work took about three weeks and was done with estec.

Esta escultura es la que me sirvió de inspiración. Fue sacada al mercado en el año 2002 por la empresa Sideshow Weta. El creador es: Jamie Beswarick y está realizada en polystone.
This sculpture is what inspired me. Market was taken in 2002 by the company Sideshow Weta. The creator is: Jamie Beswarick and is made of polystone.


Comencé trabajando el rostro, sin dar demasiados detalles, lo suficiente para tener idea de las proporciones.
I started working face, without giving too much detail, just enough to get an idea of proportions.

Video

En las siguientes imagenes estoy trabajando la piel de la criatura.
In the following pictures I'am working on the skin of the creature.




























Separando en secciones para hacer los moldes...
Separating into sections to make the molds...






Moldes de yeso:
Plaster molds:




Las primeras copias realizadas en porcelana fría.
The first copies made in cold porcelain.


Como la porcelana fría se agrieta un poco cuando se seca la estoy reforzando y dando detalles con masilla de dos componentes (epoxi).
As the cold porcelain is cracked a bit when I'am dry reinforcing and giving details of two components with putty (epoxy).






Dentro de poco tendran el diorama terminado y lo mostrare aqui para todos ustedes.
Gracias por los comentarios, un abrazo.
We will shortly have the completed diorama and show you here to hall of you.
Thanks for the comments, a hug.